Add the terminated status in the gui

lang/简体中文.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
     "status": {
-        "exiting": "正在退出...",
         "terminated": "\n应用程序已终止，请关闭窗口以退出应用程序。",
         "goes_online": "{channel} 该频道已上线, 正在切换...",
         "goes_offline": "{channel} 该频道已离线, 正在切换...",
@@ -28,6 +27,8 @@
         "status": {
             "name": "状态",
             "idle": "已完成获取",
+            "exiting": "正在退出...",
+            "terminated": "应用已终止运行",
             "cleanup": "清除频道中...",
             "gathering": "搜索直播频道...",
             "switching": "切换直播频道中...",

main.py

@@ -181,6 +181,7 @@ finally:
     loop.run_until_complete(client.shutdown())
 if not client.gui.close_requested:
     client.print(_("status", "terminated"))
+    client.gui.status.update(_("gui", "status", "terminated"))
 loop.run_until_complete(client.gui.wait_until_closed())
 # save the application state
 # NOTE: we have to do it after wait_until_closed,

translate.py

@@ -11,7 +11,6 @@ if TYPE_CHECKING:
 
 
 class StatusMessages(TypedDict):
-    exiting: str
     terminated: str
     goes_online: str
     goes_offline: str
@@ -40,6 +39,8 @@ class ErrorMessages(TypedDict):
 class GUIStatus(TypedDict):
     name: str
     idle: str
+    exiting: str
+    terminated: str
     cleanup: str
     gathering: str
     switching: str
@@ -202,7 +203,6 @@ class Translation(TypedDict):
 
 default_translation: Translation = {
     "status": {
-        "exiting": "Exiting...",
         "terminated": "\nApplication Terminated.\nClose the window to exit the application.",
         "goes_online": "{channel} goes ONLINE, switching...",
         "goes_offline": "{channel} goes OFFLINE, switching...",
@@ -233,6 +233,8 @@ default_translation: Translation = {
         "status": {
             "name": "Status",
             "idle": "Idle",
+            "exiting": "Exiting...",
+            "terminated": "Terminated",
             "watching": "Watching {channel}",
             "cleanup": "Cleaning up channels...",
             "gathering": "Gathering channels...",

twitch.py

@@ -88,7 +88,7 @@ class Twitch:
 
     async def shutdown(self) -> None:
         start_time = time()
-        self.gui.print(_("status", "exiting"))
+        self.gui.print(_("gui", "status", "exiting"))
         self.stop_watching()
         if self._watching_task is not None:
             self._watching_task.cancel()
@@ -394,7 +394,7 @@ class Twitch:
                     # break the state change chain by clearing the flag
                     self._state_change.clear()
             elif self._state is State.EXIT:
-                self.gui.status.update(_("status", "exiting"))
+                self.gui.status.update(_("gui", "status", "exiting"))
                 # we've been requested to exit the application
                 break
             await self._state_change.wait()