Update Ukrainian and Russian translations (#757)

Co-authored-by: DevilXD <4180725+DevilXD@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
DmitriyandDevilXD authored and GitHub committed 2025-08-22 23:40:06 +02:00
1 parent 9329e52643
commit 56a7fd4fb2
3 files changed
+22 -10

No files matched your search

+11 -6
View File
@@ -131,11 +131,16 @@
"settings": {
"general": {
"name": "Общие",
"autostart": "Автозапуск",
"tray": "Автозапуск свёрнутым",
"tray_notifications": "Всплывающие уведомления",
"priority_only": "Только приоритет",
"autostart": "Автозапуск: ",
"tray": "Автозапуск свёрнутым: ",
"tray_notifications": "Всплывающие уведомления: ",
"priority_mode": "Режим приоритета: ",
"proxy": "Прокси (Требуется перезапуск):"
},
"priority_modes": {
"priority_only": "Только список приоритетов",
"ending_soonest": "Окончание в ближайшее время",
"low_availability": "Сначала с низкой доступностью"
},
"game_name": "Игра",
"priority": "Приоритет",
@@ -150,9 +155,9 @@
"campaigns": "Все кампании Twitch"
},
"how_it_works": "Как это работает?",
"how_it_works_text": "Каждые ~60 секунд приложение отправляет событие \"минутный просмотр\" на просматриваемый канал. \nЭтого достаточно, чтобы получить Drop. Таким образом, нет необходимости скачивать поток, что экономит трафик. \nДля поддержания актуального состояния каналов в режиме онлайн или офлайн устанавливается соединение websocket, которое проверяет состояние каналов.",
"how_it_works_text": "Каждые несколько секунд приложение имитирует просмотр определённого потока, извлекая метаданные потока — этого достаточно для получения дропа. Обратите внимание, что это полностью устраняет необходимость загрузки реального потока видео и звука.\nДля поддержания актуальности статуса каналов (ОНЛАЙН или ОФФЛАЙН) устанавливается веб-сокетное соединение, которое получает события о включении или выключении потоков, а также обновления текущего количества зрителей.",
"getting_started": "Первые шаги",
"getting_started_text": "• Войдите в приложение.\n• Убедитесь, что аккаунт Twitch связан со всеми кампаниями, к которым есть интерес.\n• Если вы хотите редактировать все Drops, снимите флажок \"Только приоритет\" и нажмите \"Перезагрузить\".\n• Если необходимо смотреть только определенные игры, используйте список \"Приоритет\", чтобы сузить выбор игр.\n• В списке приоритеты расставлены сверху вниз.\n• Опция \"Только приоритет\" предотвращает просмотр игр, не входящих в список приоритетов.\n• С помощью списка \"Исключения\" можно отфильтровать игры, которые не должны рассматриваться.\n• Если списки или опции были изменены, нажмите \"Перезагрузить\", чтобы изменения были применены."
"getting_started_text": "1. Войдите в приложение.\n2. Убедитесь, что аккаунт Twitch связан со всеми кампаниями, к которым есть интерес.\n3. Если вы заинтересованы в добыче всего возможного, измените \"Режим приоритета\" на любой другой, кроме \"Только список приоритетов\" и нажмите \"Перезагрузить\".\n4. Если необходимо смотреть только определенные игры, используйте список \"Приоритет\", чтобы сузить выбор игр.\n5. Оставьте для \"Режим приоритета\" выбранным \"Только список приоритетов\", чтобы избежать добычи с игр, которые не входят в список приоритетов. Или нет - решать вам.\n6. С помощью списка \"Исключения\" можно отфильтровать игры, которые не должны рассматриваться.\n7. Чтобы изменить содержимое любого из списков или изменить \"Режим приоритета\", необходимо нажать кнопку \"Перезагрузить\", чтобы изменения вступили в силу."
}
}
}